maandag 24 maart 2014

Het type vragen die niet meteen te beantwoorden zijn

Afgelopen zaterdag in het programma De Taalstaat (zie deze link, doorspoelen naar de 39e minuut) had een docente Nederlands het over een van haar leerlingen die zij gevraagd had om mee naar de studio te komen. De leerling had gevraagd waarom, en zij had gezegd 'Omdat jij het type leerling bent die...' en toen had de leerling haar onderbroken en opgemerkt: 'Het is toch het type, dus moet het ook zijn het type leerling dat?' en daarom had zijn hem meegenomen, omdat hij altijd kritisch was.

Ik had moeite om het vervolg te beluisteren, want het voorbeeld bleef door mijn hoofd spoken. Ik moet eerlijk zeggen dat ik Het type leerling dat goed oplet beter vind klinken dan Het type leerling die goed oplet, maar waarom eigenlijk? Waarom kan ik die bijzin niet laten aansluiten op het woord leerling?