tag:blogger.com,1999:blog-5485559302837797803.post1934010231691213950..comments2024-03-15T05:43:08.519-07:00Comments on Taalprof Plein: De Taalprof ietsjes gemoedelijkerTaalprofhttp://www.blogger.com/profile/12667945176269041458noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5485559302837797803.post-25316568188826796372020-08-26T01:47:54.193-07:002020-08-26T01:47:54.193-07:00U bedoelt ongetwijfeld Marjon de Hond. Ik heb geen...U bedoelt ongetwijfeld Marjon de Hond. Ik heb geen verdere gegevens over de geografische verspreiding, maar over het algemeen kun je ervan uitgaan dat een woord in het gehele taalgebied algemeen is als in het woordenboek geen speciale beperking wordt vermeld. In de jongste Van Dale staan 'ietsje' en 'ietsjes' zonder regiolabels vermeld. Er staat zelfs niet bij dat het alleen informeel is.<br /><br />Ik denk wel dat het vooral spreektalig is (dat vermeldt Van Dale er meestal niet bij). De betekenis ligt in de sfeer van de modaliteit, die betrekking heeft op het inschatten van elkaars wenselijkheden en het geven van signalen die de goede verhoudingen tussen de gesprekspartners bewaren.Taalprofhttps://www.blogger.com/profile/12667945176269041458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485559302837797803.post-92136099285786066002020-08-25T05:10:53.055-07:002020-08-25T05:10:53.055-07:00Inmiddels is het 2020 en "ietsjes" blijf...Inmiddels is het 2020 en "ietsjes" blijft mij intrigeren. Ik had er nog nooit van gehoord in de spreektaal; het viel mij pas op bij weervrouw Marion ? achternaam even kwijt van Ned.1. Zij heeft het consequent over " ietsjes warmer/frisser/ koeler" enz. Het gebruik in een weerbericht lijkt mij neutraal en niet "paciferend".<br />Vraag me nu af, of het bezigen van ietsjes ook streekgebonden kan zijn. Zelf kom ik uit Den-Haag, heb het daar nooit iemand horen bezigen. Woon nu al-na studie in A'dam-al ong. 50 jaar in het Groene Hart, maar ook daar nooit gehoord. Ben benieuwd wie licht kan werpennop deze zaak.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485559302837797803.post-4793296227773199612012-09-08T08:01:23.000-07:002012-09-08T08:01:23.000-07:00In de trein riep een conducteur van de week om dat...In de trein riep een conducteur van de week om dat onze stilstand 'nog heel eventjes' zou duren. Maar hij had net uitgelegd wat de oorzaak was, en daaruit viel af te leiden dat het heel goed 'nog een poos' zou kunnen duren. De -tjes was hier dus inderdaad pacificerend gebruikt, maar ik vermoed bovendien dat het woord 'heel' niet zo zeer op een extra korte tijd sloeg, maar vooral een extra pacificerend effect beoogde. (Uiteindelijk reden we na een minuut of drie, vier verder. Het had dus 'nog even', of eventueel 'nog eventjes' geduurd, maar in mijn beleving niet 'nog heel eventjes' - al is dit natuurlijk allemaal erg onnauwkeurig en aanvechtbaar.)Gaston Dorrenhttp://taaljournalist.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5485559302837797803.post-828516572164864112012-09-13T03:24:07.000-07:002012-09-13T03:24:07.000-07:00Ja, met feitelijkheden hebben deze vormen weinig t...Ja, met feitelijkheden hebben deze vormen weinig te maken, ze vervullen juist hun functie in de sociale verhoudingen. Dat is, zoals in jouw voorbeeld aangetoond, vaak een delicate aangelegenheid, waar je vooral niet te feitelijk over moet gaan nadenken. Zoals Marc van Oostendorp in zijn column in Neder-L (http://nederl.blogspot.nl/2012/09/heeeeel-leuk.html ) opmerkt kun je dan dat 'heel' ook nog uitrekken om het effect te versterken ('heeeeel eventjes').taalprofnoreply@blogger.com